-
1 culture of silk
Общая лексика: культура шёлка -
2 culture
1. n культураtest-tube culture — культура, развивающаяся в пробирке
2. n сельскохозяйственная культура3. n разведение4. n биол. культура бактерий5. n топ. пометки сооружений на картах6. v книжн. возделывать, обрабатывать; выращивать7. v редк. развивать, совершенствовать8. v биол. выращивать в питательной средеСинонимический ряд:1. breeding (noun) breeding; cultivation; gentility; manners; polish; refinement2. civilization (noun) advancement of knowledge; civilisation; civilization; civilized life; edification; level of education; national culture; society3. enlightenment (noun) enlightenment; enrichment; erudition; learning4. heritage (noun) heritage; inheritance; legacy; tradition5. work (verb) cultivate; dress; tend; till; workАнтонимический ряд:coarseness; ignorance -
3 culture
1. [ʹkʌltʃə] n1. культураa man of little culture - малокультурный человек; невежда
2. сельскохозяйственная культураculture of silk [cotton] - культура шёлка [хлопка]
3. разведение (устриц, рыбы, шелковичных червей и т. п.)4. биол. культура бактерий5. топ. пометки сооружений на картах2. [ʹkʌltʃə] v1. книжн. возделывать, обрабатывать; выращивать2. редк. развивать, совершенствовать3. биол. выращивать ( микроорганизмы) в питательной среде -
4 silk
{silk}
1. коприна
SILK culture бубарство
2. копринена дреха, копринена мантия на държавен адвокат
рl копринена униформа на жокей, борец и пр.
to take SILK ставам държавен адвокат
3. разг. държавен адвокат
4. коса, коприна (на царевица и пр.)
5. attr копринен* * *{silk} n 1. коприна; silk culture бубарство; 2. копринена дреха; ко* * *свила; коприна; копринен;* * *1. attr копринен 2. silk culture бубарство 3. to take silk ставам държавен адвокат 4. коприна 5. копринена дреха, копринена мантия на държавен адвокат 6. коса, коприна (на царевица и пр.) 7. рl копринена униформа на жокей, борец и пр 8. разг. държавен адвокат* * *silk [silk] I. n 1. коприна (нишки и плат); the \silk trade копринарство; \silk culture бубарство; artificial ( rayon) \silk изкуствена коприна; 2. копринена рокля (дреха, мантия); копринена мантия, носена от старши адвокат; pl ам. копринено сако и шапка на жокей; to take \silk юрид., разг. назначен съм за старши адвокат; 3. разг. старши адвокат; the \silk събир. старшите адвокати; 4. ам. копринка, коса (на царевица); 5. особен блясък в дефектни рубини и сапфири; • to hit the \silk ам. sl скачам с парашут; to make a \silk purse out of a sow's ear постигам с някого повече, отколкото позволяват възможностите му; II. adj копринен. -
5 silk culture
silk culture/farming/raising шелководство -
6 culture
-
7 silk
sɪlk
1. сущ.
1) шелк soft as silk ≈ мягкий как шелк to trade in silk ≈ торговать шелком fine silk ≈ тонкий шелк raw silk ≈ шелк-сырец acetate silk ≈ ацетатный шелк natural silk, pure silk, real silk ≈ натуральный шелк artificial silk, fibre silk, synthetic silk ≈ искусственный шелк China silk ≈ крепдешин transparent silk ≈ прозрачный шелк chatoyant silk, shot silk ≈ переливчатый шелк, шанжан plain silk ≈ гладкий шелк glossy silk ≈ блестящий шелк the swish of silk ≈ шуршание шелка silk weaving ≈ шелкоткачество silk culture, silk farming, silk raising ≈ шелководство
2) а) шелковая нить, шелковая пряжа б) мн. шелковые нитки
3) а) мн. женская одежда из шелка б) мн. шелковые чулки в) цилиндр (головной убор) Syn: silk hat г) шелковая мантия королевских адвокатов Syn: a silk gown
4) амер.;
авиац.;
сл. парашют to hit the silk ≈ прыгать с парашютом
5) разг. королевский адвокат to take silk ≈ стать королевским адвокатом dispute between silk and ermine ≈ спор между адвокатом и судьей
6) амер. шелковистые нитевидные пестики початков неспелой кукурузы
2. прил. шелковый silk thread ≈ шелковая нить silk filament ≈ шелковое волокно silk sewing ≈ шелковые нитки silk tiers ≈ шелковые ленты silk stockings ≈ шелковые чулки silk cloth ≈ шелковая ткань silk dresses ≈ шелковые платья - silk hat
3. гл.;
амер.
1) удалять шелковистые нитевидные пестики початков неспелой кукурузы
2) выпускать шелковистые нитевидные пестики (на початках неспелой кукурузы) шелк, шелковая ткань (тж. * goods, * fabrics) - artificial * искусственный шелк - the picture is painted on * картина написана на шелке шелковое волокно;
шелковая нить, пряжа - raw * шелк-сырец - thrown * крученый натуральный шелк шелковый товар, шелка шелка, шелковые одежды - dressed in *s and satins разодетый в шелка;
в пышных одеждах шелковые чулки шелковое платье;
предмет одежды, сшитый из шелка - she wore a black * она была в черном шелковом платье мантия королевского адвоката звание королевского адвоката - to take * стать королевским адвокатом костюм жокея, акробата, борца блеск (некоторых видов сапфира и рубина) (американизм) (сельскохозяйственное) "шелк" (совокупность пестиков в початке кукурузы) (военное) (разговорное) парашют - to hit the * прыгать с парашютом шелковый - * scarf шелковый шарф - * paper папиросная бумага;
шелковая бумага sewing ~ крученые шелковые нитки silk разг. королевский адвокат;
to take silk стать королевским адвокатом ~ шелк ~ pl шелковые нитки ~ шелковый;
silk hat цилиндр;
silk stocking шелковый чулок (ср. тж. silkstocking) ~ шелковый;
silk hat цилиндр;
silk stocking шелковый чулок (ср. тж. silkstocking) ~ шелковый;
silk hat цилиндр;
silk stocking шелковый чулок (ср. тж. silkstocking) silk разг. королевский адвокат;
to take silk стать королевским адвокатом take ~ становиться королевским адвокатом -
8 silk
[sɪlk] 1. сущ.1) шёлкartificial / fibre / synthetic silk — искусственный шёлк
chatoyant / shot silk — переливчатый шёлк, шанжан
He dressed expensively, wore hand-made shoes and pure silk shirts. — Он носил дорогие вещи: ботинки ручной работы и рубашки из чистого шёлка.
2) шёлковая нить, шёлковая пряжа3) предмет одежды, сделанный из шёлка4) ( silks) костюм жокея5) брит.; разг.Syn:6) амер.; авиа; жарг. парашют7) амер.б) паутина2. прил.silk hat — цилиндр ( головной убор)
••3. гл.; амер.а) с.-х. удалять шелковистые нитевидные пестики початков неспелой кукурузы -
9 silk
1. noun1) Seide, dietake silk — (Brit. Law) Kronanwalt werden
2) in pl. (garments) seidene Kleider od. Kleidungsstücke3) (of spider etc.) [Spinnen]faden, der4) (Brit. Law coll.) Kronanwalt, der2. attributive adjectiveseiden; Seiden-* * *[silk]1) (very fine, soft threads made by silkworms.) die Seide2) (thread, cloth etc made from this: The dress was made of silk; ( also adjective) a silk dress.) die Seide, seiden-...•- academic.ru/67278/silky">silky- silkiness
- silkworm* * *[sɪlk]I. nto receive [or take] \silk Kronanwalt/Kronanwältin werden3. (racing colours)▪ \silks pl [Renn]farben pl▶ you can't make a \silk purse out of a sow's ear ( prov) aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen prov* * *[sɪlk]1. n1) Seide f; (= silk dress) Seidene(s) nt, Seidenkleid ntdressed in beautiful silks —
dressed in silks and satins — in Samt und Seide (gekleidet)
3) pl (= racing colours) (Renn)farben pl2. adjSeiden-, seidenthe dress is silk — das Kleid ist aus Seide
you can't make a silk purse out of a sow's ear (Prov) — aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen (prov)
* * *silk [sılk]A s1. Seide f:a) Seidenfaser fb) Seidenfaden mc) Seidenstoff m, -gewebe n:2. Seide(nkleid) f(n):in silks and satins in Samt und Seide3. pl Seidenwaren pl4. JUR Brb) umg Kronanwalt m:take silk Kronanwalt werden5. ZOOL Spinnfäden pl6. BOT US Seide f:7. Seidenglanz mB adj1. seiden, Seiden…:you can’t make a silk purse out of a sow’s ear (Sprichwort) aus einem Kieselstein kann man keinen Diamanten schleifen;silk culture Seiden(raupen)zucht f* * *1. noun1) Seide, dietake silk — (Brit. Law) Kronanwalt werden
2) in pl. (garments) seidene Kleider od. Kleidungsstücke3) (of spider etc.) [Spinnen]faden, der4) (Brit. Law coll.) Kronanwalt, der2. attributive adjectiveseiden; Seiden-* * *adj.Seiden- präfix. n.Seide -n f. -
10 silk
[sɪlk]nшёлк, шёлковая ткань, шёлковое волокно, шёлковая нить, шёлковая пряжа- acetate silk - China silk
- transparent silk
- plain silk
- glossy silk
- raw silk
- thrown silk
- silk dress
- silk shawl
- silk stockings
- silk weaving
- silk culture
- soft as silk
- swish of silk
- trade in silk
- made of silk -
11 culture
ˈkʌltʃə сущ.
1) возделывание почвы Syn: tillage, husbandry, cultivation
2) а) возделывание, выращивание( растений) Syn: cultivation б) разведение( рыб, устриц и т. п.), выращивание (искусственного жемчуга и т. п.) в) бактер. культура, выращивание бактерий
3) развитие, совершенствование( интеллектуальных и других способностей) The Jewish system was intended for the culture of the religious life of the Jews. ≈ Иудейская система была нацелена на развитие религиозной жизни евреев.
4) культура a man of considerable culture ≈ человек высокой культуры Culture is not merely the sum of several activities, but a way of life. ≈ Культура не есть сумма различных видов деятельности, но способ жизни. The primary channel of transmission of culture is the family. ≈ Основной канал передачи культурных ценностей - это семья. культура - ancient * древняя культура - Greek * греческая культура - physical * физкультура - he is a man of considerable * он человек большой культуры - a man of little * малокультурный человек;
невежда сельскохозяйственная культура - * of silk культура шелка разведение (устриц, рыбы, шелковичных червей и т. п.) - * of vines возделывание виноградной лозы - bee * пчеловодство (биология) культура бактерий - * medium питательная среда (топография) пометки сооружений на картах (книжное) возделывать, обрабатывать;
выращивать( редкое) развивать, совершенствовать( биология) выращивать (микроорганизмы) в питательной среде corporate ~ культура производства culture бакт. культура, выращивание бактерий ~ культура ~ отметки и названия на топографических картах ~ разведение, возделывание;
culture of vine (oysters, etc.) разведение виноградной лозы (устриц и т. п.) ~ сельскохозяйственная культура ~ разведение, возделывание;
culture of vine (oysters, etc.) разведение виноградной лозы (устриц и т. п.) organizational ~ культура организации -
12 culture
-
13 culture
-
14 culture
s gajenje, uzgoj (# of silk, bees, oysters, bacteria), obrađivanje;[fig] kultura, civilizacija, obrazovanje;[biol] kultura / # (d) pearl = umjetni biser; [biol] # medium = hranjiva podloga* * *
gajenje
kultura
kulturan
uljudba
uzgoj -
15 silk culture
шелководство Syn: sericultureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > silk culture
-
16 silk culture
Техника: шелководство -
17 silk culture
шелководствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > silk culture
-
18 silk culture
n. ipekçilik, ipekböcekçiliği, kozacılık -
19 silk culture
n. ipekçilik, ipekböcekçiliği, kozacılık -
20 silk culture
[sílkkʌlčə]nounsvilogojstvo
См. также в других словарях:
Silk in the Indian subcontinent — Silk in India as elsewhere, is an item of luxury.For more than four thousand years, this cloth produced from the cocoons of caterpillers, has been associated with crowned heads and riches throughout the different ages. As a designer once said… … Wikipedia
Silk Road Project — Silk Road Project, Inc. is a not for profit organization, initiated by acclaimed cellist Yo Yo Ma in 1998, promoting collaboration among artists and institutions, promoting multicultural artistic exchange, and studying the ebb and flow of ideas… … Wikipedia
Silk/Satin fetishism — is a sexual fetish relating to garments or other articles made of silk or satin fabric. It is usually directed towards people wearing silk or satin, but it can also be directed towards the garments themselves.Fetishists are attracted to silk and… … Wikipedia
Culture (Civilisation) — Culture Pour les articles homonymes, voir Culture (homonymie). Le mot culture tend à désigner la totalité des pratiques succédant à la nature. Chez l humain, la culture évolue dans le temps et dans les formules d échanges. Elle se constitue en… … Wikipédia en Français
Culture (civilisation) — Culture Pour les articles homonymes, voir Culture (homonymie). Le mot culture tend à désigner la totalité des pratiques succédant à la nature. Chez l humain, la culture évolue dans le temps et dans les formules d échanges. Elle se constitue en… … Wikipédia en Français
Culture d'élite — Culture Pour les articles homonymes, voir Culture (homonymie). Le mot culture tend à désigner la totalité des pratiques succédant à la nature. Chez l humain, la culture évolue dans le temps et dans les formules d échanges. Elle se constitue en… … Wikipédia en Français
Culture et langage — Culture Pour les articles homonymes, voir Culture (homonymie). Le mot culture tend à désigner la totalité des pratiques succédant à la nature. Chez l humain, la culture évolue dans le temps et dans les formules d échanges. Elle se constitue en… … Wikipédia en Français
Culture gaie — Culture Pour les articles homonymes, voir Culture (homonymie). Le mot culture tend à désigner la totalité des pratiques succédant à la nature. Chez l humain, la culture évolue dans le temps et dans les formules d échanges. Elle se constitue en… … Wikipédia en Français
Culture humaine — Culture Pour les articles homonymes, voir Culture (homonymie). Le mot culture tend à désigner la totalité des pratiques succédant à la nature. Chez l humain, la culture évolue dans le temps et dans les formules d échanges. Elle se constitue en… … Wikipédia en Français
Culture nationale — Culture Pour les articles homonymes, voir Culture (homonymie). Le mot culture tend à désigner la totalité des pratiques succédant à la nature. Chez l humain, la culture évolue dans le temps et dans les formules d échanges. Elle se constitue en… … Wikipédia en Français
Culture personnelle — Culture Pour les articles homonymes, voir Culture (homonymie). Le mot culture tend à désigner la totalité des pratiques succédant à la nature. Chez l humain, la culture évolue dans le temps et dans les formules d échanges. Elle se constitue en… … Wikipédia en Français